19. november 2019

Art Quilt Quarterly: Art Quilts in Norway





Det skjer overraskende ting i min art-quilt-verden for tiden.
Akkurat nå holder jeg på å skrive om min kunst for et amerikansk blad som heter "Art Quilting Studio", etter å ha blitt spesielt invitert til å gjøre det.
Mens jeg i går var i gang med å skrive den ovenfornevnte artikkelen, kom posten med bladet "Art Quilt Quaterly", gitt ut av organisasjonen vår, SAQA.


Hjertet hoppet et ekstra slag da jeg så "Art quilts in Norway" på forsiden. I sommer fikk jeg en henvendelse med spørsmål om jeg ville være med i denne artikkelen som presenterer de få av oss som holder på med denne formen for tekstilkunst her i landet.
Klart jeg ville! Og for en ære!
Jeg har ikke visst når bladet med artikkelen skulle komme ut, så overraskelsen var total i går 😍

Det var hyggelig å finne navnet mitt blant de som er presentert.
Og ekstra stas var det å se at bildet av en av mine art quilter, "Å leve",  kom med i bladet. Ikke alle som er nevnt i artikkelen fikk det.


Og nå... tilbake til mine 800 ord på engelsk om symaskinpoesi generelt og om en bestemt teknikk spesielt. 
Hvem skulle trodd at noe sånt som dette kunne skje 😄

HER kan du lese mer om art quilten "Å leve".

Og HER kan du lese et blogginnlegg fra i fjor der jeg forteller om de forskjellige art quilt blader som finnes.





11. november 2019

Papir og tekstil


Jeg har mange viktige steder for art quilt-inspirasjon. Blant dem er en Facebook-gruppe som enkelt og greit heter "Art Quilts". Og den aller viktigste er den internasjonale organisasjonen for art quiltere, SAQA.
Hvorfor jeg nevner dette nå? Rett og slett fordi disse kildene er den direkte årsaken til at jeg satte tidligere i høst i gang med å teste ut bruk av papir fra gamle bøker i tekstilkunsten min.
Jeg er slett ikke den første til å gjøre dette, men som jeg oftest gjør, fant jeg også denne gangen ut av ting på egen hånd.
Og gjorde det kanskje litt annerledes enn andre før meg? Hvem vet...

Det første papirforsøket kom i gang som et svar på to forskjellige utfordringer.
Den ene utfordringen kom fra Art Quilts-gruppen og gikk ut på å lage et "postkort" som beskriver meg som person. Siden jeg i tillegg til tekstilkunsten også leser mye, kom ideen om å ta i bruk noen gulne sider fra en åtti år gammel bok.

Den parallelle utfordringen kom fra en Facebook-gruppe for SAQA-medlemmer: "100 days of creativity".
Medlemmene postet der sine kunstneriske prosesser av ymse slag, noen hver dag, andre mye sjeldnere. Jeg havnet et eller annet sted midt i mellom.
Å delta i dette, gjorde at også jeg begynte å tenke enda mer kreativt enn jeg ellers gjør. Og dette bildet med papirblomster ble dermed mitt bidrag til også denne utfordringen.

Sidene var noe skjøre og det var helt klart at de ikke ville tåle å bli sydd igjennom. Etter litt fundering fant jeg ut at jeg kunne male over sidene med flytende medium (som jeg ellers bruker til å gi Inktense-fargene mer intensitet og styrke).
Og dette funket jo bra. Når sidene var tørre igjen, var det bare å klippe ut blomster og sy dem på bildet.
Bunnen frihåndsquiltet jeg før blomstene kom på plass. Bunnstoffet er forøvrig en prøvelapp på marmorering med en melblanding. Det kan du lese mer om her.
Denne lille art quiltens størrelse er 15x20 cm.




Nå har jeg  nettopp gjort ferdig en ny liten art quilt med papirblomster. Den har fått navnet "Bloom where you are planted".
Foranledningen denne gangen er en "silent auction" som vil finne sted i SAQA Conference 2020.
Det er alltid klare instrukser om størrelse i slike sammenhenger, og art quiltene til denne auksjonen skal ikke være større enn rundt 15x20 cm (helt nøyaktig i amerikanske mål: 6x8"). Det er også viktig at kantene avsluttes på enklest mulig måte på grunn av måten bildene blir stilt ut på.
Bakgrunnen til dette bildet består av en prøvelapp jeg fiklet med for en stund siden.  Det var bare å sy noen strimler rundt den og bunnen var ferdig.
Her valgte jeg å prøve meg på tulipaner. Stilkene og bladene er sydd av thaisilke. Den gangen tok jeg ut sider fra min gamle engelsk-ordbok som jeg brukte på videregående. Altså ikke helt ny, den boken heller...
Nå skal dette bildet videre til Toronto der neste års konferanse arrangeres.


"Bloom where you are planted"

  





2. november 2019

Ukens art quilt: "Han skal tørke bort hver tåre"

☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk


I morgen er det allehelgensdag. Derfor har jeg lyst til å vise fram denne art quilten som er inspirert av vakre ord fulle av håp i Johannes' åpenbaring (21,4):

Han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne,
og døden skal ikke være mer,
heller ikke sorg eller skrik eller smerte.
For det som en gang var, er borte.


Mer om denne art quilten kan du lese her.



23. oktober 2019

Et nytt art quilt-hjerte 💚



Jeg skrev i forrige innlegg at jeg ikke har sydd så mye i den senere tid.
Det stemmer ikke helt, kom jeg på i dag. For litt siden sydde jeg enda ett lite art quilt hjerte - som jeg jo etter hvert har sydd ganske mange av. I det hele tatt er hjerte et symbol jeg bruker mye i kunsten min. Klikker du på "hjerte" til høyre her, under etiketter, så kommer de opp alle sammen.

Dette spesielle hjertet sydde jeg til min kjære tante Laila som blir 80 år i dag. Hurra!
Siden jeg nå vet at jubilanten har mottatt gaven sin, kan jeg vise den fram her også.

Bildets størrelse, med ramme, er 15x15 cm.
Det er mange sting selv i et så lite hjerte - og hvert av dem er fylt med kjærlighet 💞
(Jeg malte bunnen med en akrylmaling med metallic-effekt. Det gir bildene her en litt merkelig glans.)







18. oktober 2019

☆ Ukens art quilt: Foreldres kjærlighet


☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk



Det har gått noen uker siden forrige oppdatering her. Den enkle grunnen til det er at jeg ikke har sydd så veldig mye i den senere tid. Og en av årsakene til akkurat det er at jeg har vært på reise og tilbragt tid sammen med tre av mine fire barn. De er voksne hele bunten og bor både her og der, så å være sammen med dem er ren luksus.
Og der ligger også grunnen til valget av art quilten jeg har plukket ut denne gangen: Foreldres kjærlighet. Inspirasjonen til denne art quilten kommer fra Stein Mehrens dikt.
Du kan lese hele diktet og mer om art quilten her.

Ønsker du å kjøpe bildet, finner du det på bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.




30. september 2019

Hyss ~~~ Inspirert av Rolf Jacobsen



Inspirasjonene til denne lille art quilten kommer fra Rolf Jacobsens dikt "Hyss" (fra Headlines, 1969).
Rolf Jacobsen beskriver ofte forholdet menneske - teknikk - natur. Det er sagt at "Hyss" er det første norske diktet om naturvern.


Hvis du har lyst til å høre Rolf Jacobsen selv lese dette diktet, kan du gjøre det på Spotify.


Så til detaljer om art quilten "Hyss":

Det første jeg gjorde, var å male bunnstoffet. Etterpå har jeg dekket hele bunnen med smale stoffstrimler som jeg så har frihåndsquiltet over.
Det eneste stedet der selve bunnstoffet kommer ordentlig fram (i alle fall nesten), er de malte steinene i forgrunnen.
Dem har jeg også frihåndsquiltet over - og til slutt har jeg sydd håndsøm over dem med moulinegarn.
De hvite "prikkene" er også håndsydd. Til dem har jeg brukt et broderisting som kalles "fransk knute".

Bildets størrelse er
høyde 32 cm
bredde 30 cm

"Hyss" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

Rolf Jacobsen har inspirert meg også før:
"Guds hjerte"
"Vi merker ikke"



Hyss

   







23. september 2019

Flekkene du ikke kan viske ut




Min Trygve Skaug-kaffekopp 💜

De siste årene er det mange av oss som har fått øynene og ørene opp for poeten, låtskriveren og artisten Trygve Skaug. De av oss som følger ham på sosiale medier vet at han poster stadig vekk nye dikt på Instagram og Facebook. Og av kommentarene er det lett å se at mange føler at hans ord treffer dem helt spesielt. Jeg innrømmer gjerne at jeg er blant dem som ofte tenker "ja..." etter å ha lest et av hans dikt eller hørt en av hans sanger.

Dette er den tredje gangen i år at jeg syr en art quilt til en tekst av Trygve Skaug.
Den første var til diktet "Hjerter slår også i vakuum", den andre til sangen "Spare en plass til meg".



"Flekkene du ikke kan viske ut" ble postet på Instagram 14.januar i år. Jeg følte at (også) disse ordene traff meg veldig.

Instagram 14.01.19

Mer om art quilten "Flekkene du ikke kan viske ut":
bunnstoffet har jeg farget selv med en teknikk som kalles ice dyeing. Trykk på linken om du vil se hva det er for noe. Jeg gjorde denne fargingen i vinter og brukte dermed snø istedenfor isbiter.

Etter å ha frihåndsquiltet over hele bunnen "vevde" jeg et nettverk av smale skråbånd oppå den. Etter dette gjorde jeg en ny omgang med frihåndsquilting.
Så var turen kommet for å sy håndsøm på en del av skråbåndene. I tillegg brukte jeg maskinen til å feste en gul pyntesnor oppå noen av skråbåndene.

Siste finish ble oransje knapper i en "kokong".

Størrelsen på "Flekkene du ikke kan viske ut" er
høyde 54 cm
bredde 38 cm

"Flekkene du ikke kan viske ut" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.



Flekkene du ikke kan viske ut

 









7. september 2019

Å henga hjarta sitt på ein rosebusk - inspirert av Alf A. Sæter



Alf A. Sæter har skrevet mye vakker lyrikk. Diktet som har truffet meg spesielt denne gangen er "Å henga hjarta sitt på ein rosebusk" fra diktsamlingen med samme navn (1990).
Og hvorfor ble jeg inspirert av nettopp dette diktet? Bare fordi jeg synes at det er så vakkert skrevet 💗
Noe med disse ordene satte altså art quilt-hjernen min i gang og da var det ikke noe annet å gjøre enn å begynne å sy...



Det første jeg gjorde etter å ha bygget opp og sydd sammen hele bunnen, var å frihåndsquilte over den.
Rosene, bladene, vannet, solen og seilbåtene er så frihåndsapplikerte oppå denne bunnen.
Jeg har sydd litt håndsøm på dette bildet i form av "franske knuter". Til disse har jeg brukt både bomulls- og silkegarn.
Og så var det hjertet... Det er vattert, sydd av en vakker batikk. Alle perlene er sydd fast til hjertet som jeg så har festet til selve bildet, alt dette med håndsøm.

Størrelsen på art quilten "Å henga hjarta sitt på ein rosebusk" er
høyde 55 1/2 cm
bredde 50 cm

"Å henga hjarta sitt på ein rosebusk" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

Å henga hjarta sitt på ein rosebusk

 

  
"Franske knunter" på himmelen og i landskapet

  




22. august 2019

Nye kort


Jeg har laget noen nye kort, denne gangen med fokus på håndarbeidsmennesker.


Kortene finner du i nettbutikken Iinas symaskinpoesi.
Der finner du også alle art quiltene som er til salg.



18. august 2019

Minne-art quilt



Memory quilt er et begrep i quilte-verdenen. Som navnet tilsier, er det et teppe (eller noe annet) som lages til minne om noen. Man bruker gjerne gamle klær til slike quilter og det er også veldig vanlig å bruke forskjellige teknikker til fotooverføring.

Jeg har laget min egen versjon av dette, en minne-art quilt.
Min mors foreldre var begge svært hjertevarme besteforeldre. Jeg elsket min mormor høyt, men hadde nok en ekstra dose kjærlighet for morfar.
Hans død kom plutselig da jeg var bare 12 år og opplevde da for første gang en dyp sorg over et kjært menneske.

I vinter var jeg en tur til Finland og kom da over noen gamle bilder av morfar og meg. Ut ifra hvor gammel jeg ser ut på bildene, er jeg veldig sikker på at de er tatt i 1963.
Siden jeg synes at fotooverføring er morsomt å holde på med, fikk jeg ideen om å bruke bildene til en art quilt.
På samme turen fikk jeg masse gamle blonder med meg hjem. Blant dem var også dukkesengetøy med heklede blonder, laget til min mor en gang på 30-tallet. Disse to blondene hadde jeg veldig lyst til å ta vare på på en spesiell måte - og de havnet altså på minne-art quilten.

Jeg begynte på denne art quilten for noen måneder siden. Da sydde jeg sammen alle bitene, overførte bildene på stoff med TAP og håndquiltet rundt dem. Etterpå frihåndsquiltet jeg over hele bunnen.

Jeg brukte noen vakre batikker til bunnen i tillegg til et hvitt stoff med litt blått mønster.
Du ser sikkert håndskrift på det hvite stoffet. Det er to brev fra morfar til meg da jeg var rundt sju år. Disse brevene har jeg skannet og etterpå har jeg printet dem på stoffet. Dette gjorde jeg før jeg overførte bildene.

Etter hvert mistet jeg motet litt, minne-art quilten ble ikke helt som jeg hadde tenkt meg.
Men det er aldri dumt med en liten kunstnerisk (!) pause, det har jeg erfart mange ganger. Noen ganger kan det dreie seg om timer eller en dag eller to. Denne gangen om noen måneder.

For et par dager siden tok jeg fram art quilten igjen og oppdaget at den jo var nesten ferdig. Med nytt mot fortsatte jeg å feste blondene for hånd og mens jeg holdt på med det, kom jeg på at jeg har en del perlemorsknapper i stashen min, både gamle og nye. Jeg plukket fram alle de hvite knappene og de ga denne art quilten det lille ekstra som manglet.

Dermed kunne jeg i går, endelig, si at minne-art quilten nå er ferdig!
Og den er altså ikke store saken: 41 x 26 cm.







13. august 2019

Sommerfuggel i vinterland




Æ så dæ i går på gata...
Jeg tror ikke jeg trenger å sitere sangen noe mer enn dette før de aller fleste vet at det dreier seg "Sommerfuggel i vinterland". 
Jeg ble egentlig litt overrasket over at jeg ikke hadde sydd til denne sangen før. Men nå hadde jeg et stoff med et vintermotiv på og plutselig begynte ideene til art quilten å strømme på.

Vintermotivet på stoffet dreier seg om mørke trær og himmel og terreng i gråblåe toner. Oppå dette har jeg frihåndsquiltet og frihåndsapplikert trær, busker, landskap og snøkrystaller. Og en sommerfugl.
Til snøen på trærne og til noen planter på bakken har jeg brukt et effektgarn som jeg har festet med symaskinen.
Ellers finner du en del perler på denne art quilten, både på himmelen og på plantene. Og ikke minst: på sommerfuglvingene.
Som en kuriositet kan jeg fortelle at for å få til mønsteret på sommerfuglens vinger måtte jeg bruke pinsett fordi stoffbitene jeg brukte er alle veldig små.

Denne art quilten er firkantet, 50x50 cm.

Her kan du høre hele sangen sunget av opphavsmannen Halvdan Sivertsen.
Og her finner du Vinnis fantastiske versjon.


Sommerfuggel i vinterland

 





4. august 2019

☆ Ukens art quilter


☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk
(denne gangen to art quilter)

I dag har jeg lyst til å vise fram to sommerlige art quilter som jeg sydde i fjor med noen måneders mellomrom.
Stoff fra gamle jeans er et fascinerende materiale å bruke til art quilter. I begge disse bildene har jeg kombinert slitt jeansstoff med nye bomullsstoffer. Fint, ikke sant?


"Måken"
Inspirert av André Bjerkes dikt.
Du kan lese mer om dette bildet her.




"Sommerøya"
Inspirert av Inger Hagerups dikt.
Du kan lese mer om dette bildet her.



28. juli 2019

"SAQA benefit auction" nærmer seg





Auksjonen nærmer seg og fuglen min har landet trygt i Albuquerque.
Her har jeg skrevet mer utfyllende om SAQA Benefit Auction og om mitt bilde som jeg har kalt "Faith".
Og her kan du se alle art quiltene som er med i årets auksjon.

I forbindelse med auksjonen kan medlemmer av SAQA plukke ut sine egne favoritter blant alle innsendte art quilter og lage en drømmekolleksjon på nettsiden.

Hjertet mitt hoppet litt ekstra da jeg oppdaget at den lille fuglen min har havnet i to drømmekolleksjoner, "Birds of Paradise" og "Faith, hope and love".