27. april 2018

"Stjärnorna" - en art quilt inspirert av Edith Södergran





Edith Södergran (1892-1923) er en av Finlands fremste lyrikere gjennom tidene. Hun er oversatt til over førti språk, og er derfor også godt kjent utenfor sitt hjemland - dog først og fremst i Norden.
Edith Södergran kom fra en svenskspråklig familie, og skrev derfor sine dikt på svensk.


Diktene var svært nyskapende. Både det uvanlige innholdet, billedrikdommen i dem og den frie formen, gjorde at hennes dikt ikke ble møtt med stor forståelse da de kom ut. Hennes første diktsamling "Dikter" (1916) ble blant annet beskrevet som "dårdikter" av en anmelder. Den usaklige kritikken gikk selvsagt sterkt inn på Södergran. Heldigvis fortsatte hun å skrive.
I dag vet vi at Edith Södergran har påvirket flere generasjoner av lyrikere.



Edith Södergran var i høyeste grad ukonvensjonell, og brøt med datidens oppfatning av hvordan kvinner generelt og kvinnelige forfattere spesielt, skulle oppføre seg.
Södergran døde av tuberkulose bare 31 år gammel. Til tross for sitt korte liv, rakk hun å gi ut fire diktsamlinger og en aforismesamling. Den femte diktsamlingen kom ut etter hennes død.

Edith Södergran på 4 minutter - det høres vel fristende ut? Trykk her!

Det har skjedd tidligere også, at jeg har latt meg inspirere av Edith Södergran. Den gangen var det diktet "En önskan" som ga meg akutt behov for å sy.
Her kan du lese om det.

Apropos fallende stjerner, det er også et tema som jeg har sydd til før. Den art quilten finner du her.



Diktet "Stjärnorna" er fra debutsamlingen "Dikter".

    

Bakgrunnen til denne art quilten er bygget opp av et blått stoff med lysere blåe prikker/stjerner og et grønt stoff. Jeg har først frihåndsquiltet over det hele. Deretter er alle detaljene frihåndsapplikert opp på bakgrunnen.

Denne art quiltens størrelse er bredde 47cm og høyde 41cm.
"Stjärnorna" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.


Stjärnorna




21. april 2018

I begynnelse var Ordet



For litt siden fikk jeg spørsmålet om jeg noen gang har sydd en art quilt til Johannesprologen  - eller om jeg kunne tenke meg å gjøre det.
Svaret mitt var ganske enkelt at det har (hadde) jeg ikke gjort. Og svaret mitt var også, at jeg ikke pleier å ta imot slike spesifikke bestillinger. Tekstene jeg bruker til kunsten min, er jo ikke tilfeldige tekster, men ord som jeg opplever som spesielt inspirerende akkurat der og da. En slik inspirasjon kommer ikke på bestilling.

Men så har det seg jo slik, at når jeg først har fått en slik idé - eller kanskje skal jeg si utfordring - så jobber underbevisstheten med saken, uten at jeg er så veldig klar over det. Og slik gikk det denne gangen også.
Det var ingen vei utenom ... jeg bare måtte sy en art quilt med utgangspunkt i Johannesprologen.


Johannesprologen er navnet på begynnelsen av Johannesevangeliet. "I begynnelsen var Ordet. Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud..."
Dette er nok kjente ord for de fleste, du finner Johannesprologen i sin helhet (Joh 1, 1-18) her.

Igjen var det bare å innse, at det ikke er mulig å sy et bilde der "hele teksten" kommer fram. Jeg måtte ta utgangspunkt i noe av teksten, følge følelsene mine, og la prosessen gå sin gang.

Denne art quilten er 35cm bred og 65cm høy.
Jeg har først bygget opp bunnen av stoffbiter. Deretter har jeg frihåndsapplikert alle de oransje bitene på plass. Sirkelen øverst er laget ved bruk av vannoppløselig plast, og den er etterpå festet til bunnen med både maskin- og håndsøm.
Det er i det hele tatt mye håndsøm på dette bildet. Jeg har sydd en del stråler med moulinegarn i oransje og gull. I tillegg er alle gullperlene festet for hånd. Og det dreier seg om mange perler, skal jeg si deg. Hvor mange, vet jeg ikke. Men helt garantert hundrevis.

Det skarpe øyet kan skimte et ord mellom strålene, λόγος (logos). Det er gresk, og betyr ordet.


I begynnelsen var Ordet

λόγος