12. juni 2015

"Som et varsomt hvisk"... et dikt og en Art Quilt


Jeg er så privilegert at jeg har fått oppleve det fantastiske i å se fire friske barn vokse opp.
Og jeg har også opplevd det tristeste et svangerskap kan ende med; å miste mitt barn.
Det skjedde for mange år siden, og tapet er slett ikke framme i tankene mine hver dag, men det som skjedde da, er selvsagt fortsatt en del av mitt liv og min historie.

Å miste et barn før livet egentlig har begynt, er et stort tap.
Å gå inn på sykehuset gravid, for så å komme hjem igjen uten en baby, det er en vond og surrealistisk opplevelse. Et følelseskaos som nok ikke er mulig å fatte for andre enn dem som har opplevd det selv.
Og jeg tror at selve sorgen etter et lite menneske som ingen rakk å bli kjent med, kan være vanskelig for andre å forstå.

At tiden leger alle sår, er nok ikke helt sant. Jeg er ikke noe glad i tomme fraser som "å bli ferdig med sorgen" eller "å legge tapet bak seg". Hvordan skulle en kunne glemme et kjært menneske en har mistet? Hvordan skulle det være mulig at sorgen ble helt borte?
~ Joan Miró: Composición  (mujer, tallo, corazón) ~
[Bildet tok jeg på Museu Fundación Juan March, Palma de Mallorca]
Sorgen er nok alltid med oss, men med tiden, om den så er kort eller lang, vil den ta en annen form. Den blir lettere å bære og setter derfor mindre preg på dagene.

Noen ganger dukker en gammel sorg opp med fornyet kraft. Det går an å skyve følelsene bort. Eller det går an å ta tak i det vanskelige, selv om det kan være smertefullt.
Jeg har stor tro på det siste. Jeg snakker ikke om å "dyrke sorgen" (hva det nå enn måtte bety), men om å finne veier som er riktige for meg, og som gjør det mulig å falle til ro med et tap, en sorg, et savn.
Arild Nyquist har et fint dikt der han skriver at "gammel sorg ruster ikke" - dette synes jeg er veldig treffende ord. Diktet finner du her.

Barnet jeg mistet, har vært mye i tankene mine den siste tiden, og akkurat det har ført til at jeg har både skrevet et dikt og sydd et lite Art Quilt-bilde. Og mens jeg har skrevet og sydd, har jeg funnet ut av noen vanskelige minner og ubesvarte spørsmål, som har vært med meg i over tjue år.

Under diktet mitt finner du bilder av Art Quilten.
Og helt nederst har jeg skrevet detaljert om hvordan quilten er satt sammen.



            Som et varsomt hvisk
          av Iina Alho

          Som et varsomt hvisk

          fra evigheten, 
          som et stille vindpust
          etter engelens 
          usynlige vingeslag,

          som et håp

          som måtte briste,

          slik kom du,

          og slik måtte jeg la deg gå

          ... men du var elsket






Som et varsomt hvisk...







Dette Art Quilt-bildet er firkantet, 33x33 cm.
Jeg har brukt et grovt linstoff som bunn.
Bildene av engelen tok jeg på en kirkegård. Det er den samme, lille statuen på alle bildene, fra litt forskjellige vinkler bare.

Englebildene er overført på quilten ved hjelp av TAP (etter litt bearbeiding). Noen av "bølgene" er også trykket på stoffet på samme måte, de andre er applikert.
Jeg har brukt June Tailors "stoffark" til å lage englebildet med diktet på. Rammen rundt dette bildet er laget ved hjelp av TAP, som jeg så har frihåndsquiltet over.

Jeg er for tiden litt ivrig på å prøve ut alt mulig som har med mixed media å gjøre - akkurat nå først og fremst med TAP.
I min søken etter nye idéer, kom jeg over reverse bobbin work (det finnes sikkert et norsk navn for dette). Dette går ut på å sy fra vrangen med vanlig tråd. Rundt spolen for undertråden vikles det tykkere tråd, bånd eller noe annet egnet som er for tykt for symaskinnålen. Mens en så syr på vrangen, lager undertråden et mønster på retten. Her kan en bruke rettsøm, sikksakk, pyntesting, frihåndsquilting.
På dette bildet har jeg brukt lintråd på spolen. Det kommer ikke så godt fram her, siden tråden og bunnen har samme farge. Men effekten er veldig fin med noen enkle pyntesting som gjør at lintråden blir godt synlig.

Hele bunnen er frihåndsquiltet / sydd over med maskinens pyntesting.
Ellers har jeg brukt både perlemorsknapper og en stor, hvit hjerteknapp for å gi bildet den siste finishen.



Ps.
For noen år siden (2008) kom det ut en fin bok, som baserer seg på personlige fortellinger om det å miste et barn i svangerskapet: "Barnet som ikke ble"


"Barnet som ikke ble - en bok om spontanabort, senabort og dødfødsel" av Jane Flohr

10. juni 2015

"En morgen"


Og atter en gang er jeg inspirert av Hans Børlis ord...
Diktet "En morgen" er fra samlingen "Som rop ved elver", som kom ut i 1969.

Det er jo slik med dikt, at hver enkelt av oss danner sine egne assosiasjoner mens vi leser.
Noe av det første jeg tenkte på etter å ha lest dette diktet, var ord fra Johannes' åpenbaring i Det nye testamentet:

"Han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne,                                                       
og døden skal ikke være mer,
heller ikke sorg eller skrik eller smerte.
For det som en gang var, er borte."
(Åp 21,4)

Jeg vet ikke hva Børli tenkte på da han skrev diktet.
Men kanskje noe i samme retning som jeg...

En morgen
av Hans Børli

En morgen skal skoddene fjernes,
lyset trenge
gjennom veggene av blindhet,
de svarte ordene henge
urørlige som flaggermus
under takbjelkene i hjernen.
Og du ser med mer enn dine øyne
at alt omkring deg – 
alt du kalte din virkelighet
alt du viktet deg med
og gjorde ord om – alt 
er bare hvirvlende støvfnugg
som tjener til å gjøre
      lyset synlig.



Og her er min fortolkning av diktet.
Hele bunnen er dekket med lapper som det er frihåndsquiltet over.
De gul-oransje firkantene er festet til bildet med ujevne sikksakk-pyntesting. Jeg har helt siden jeg kjøpte min Bernina, lurt på hva jeg skulle bruke slike merkelige sting til. Nå lurer jeg ikke mer!
De små, røde firkantene, er av thaisilke, hvilket gir en fin effekt. Jeg har festet en liten rød perle midt på hver røde firkant.
Ellers har jeg også sydd noen paljetter på bildet.

Noen av de lilla stoffene har jeg farget selv.
Og som den observante leseren allerede har lagt merke til, har det kommet litt gullstoff med på bildet mitt denne gangen.

Bildets størrelse er bredde 48cm x høyde 24 cm.

"En morgen" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.



"En morgen"






1. juni 2015

Spisebrikker


Jeg fikk noe som må være en quilters drømmejulegave i fjor, nemlig en pakke med forskjellige quiltestoffer.

Oppi pakken var det også en Asian Charm Pack (20 ferdige lapper i størrelse 5" x 5").
Disse stoffene var så vakre, at jeg måtte tenke nøye igjennom hva jeg ville bruke dem til. Det eneste jeg visste, var at jeg ikke ville kutte i dem.

Så husket jeg på et lin-aktig stoff jeg kjøpte ved feiltagelse fra en amerikansk quiltebutikk. Det er jo det som er det risikable ved å kjøpe på nett... om en ikke leser nøye igjennom beskrivelsen. Og dermed fikk jeg et gardinstoff eller noe - veldig fint, men ikke det jeg trodde jeg hadde bestilt.

Nå oppdaget jeg at kombinasjonen charm:ene og denne stoffbiten delt i 6 deler, ville gi meg "japanske" kuvertbrikker i akkurat riktig størrelse, Siden det var 20 charm-lapper i pakken, måtte jeg supplere med noe "asiatisk" stoff fra lageret mitt.
Kantbåndet er også av et asiatiskinspirert stoff.

Og, voilà, her er resultatet:




Jeg fant ut at enklest var i dette tilfellet best.
Quiltingen består av bølgende streker, noen av dem
har et quiltet blad her og der.



: