13. januar 2019

Mørket er som lyset



Jeg oppdaget plutselig at jeg ikke har fortalt om disse to art quiltene som jeg ble ferdig med i september/oktober en gang. Veldig rart med en slik forglemmelse, men ikke noe annet å gjøre med den saken enn å vise disse to bildene fram nå.

Jeg har sydd mange art quilter med Bibelen som inspirasjonskilde. Til Salme 139 i Salmenes bok har jeg fram til i dag sydd hele sju art quilter, så det er ingen hemmelighet at jeg har et spesielt nært forhold til nettopp disse ordene.
Hele Salme 139 kan du lese her.

Kontrasten mellom lyset og mørket er noe jeg liker å få fram i kunsten min.
Denne gangen har jeg tatt utgangspunkt i disse ordene (Sal 139, 12):




Men mørket er ikke mørkt for deg,
natten er lys som dagen, mørket er som lyset.






Da jeg var ferdig med det første bildet følte jeg meg ikke ferdig med teksten og måtte sy enda ett. Sånn kan det gå.
Slik ble "Mørket er som lyset I" og "Mørket er som lyset II" til.

Begge bildene er laget med samme teknikk. Jeg har festet smale stoffstrimler (+/- 2mm) til bunnen og etterpå har jeg frihåndsquiltet over hele bildet med tråder i mange forskjellige farger.

"Mørket er som lyset I"
Bredde: 41 1/2 cm
Høyde:  35 cm

"Mørket er som lyset II":
Bredde: 45 cm
Høyde: 32 cm

Begge art quiltene kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

"Mørket er som lyset I"



Mørket er som lyset I

 


"Mørket er som lyset II"


"Mørket er som lyset II"

  




9. januar 2019

Hyggelig omtale av Iinas symaskinpoesi


Utsikten fra stuevinduet mitt i dag rundt klokken 10

💜

Det er ikke til å stikke under stol at det varmer mitt hjerte å høre at noen liker kunsten min. Slike tilbakemeldinger gjør meg både stolt og glad.
I julen tok lederen av Nordfjord lappe- og quilteklubb kontakt med meg. Hun ba om tillatelse til å bruke bildet av julekortet med de tre vise menn i quilteklubbens julekalender på Facebook. Dette syntes jeg hørtes veldig hyggelig ut og svaret mitt var selvsagt positivt.
Da jeg oppdaget at hun ikke bare la ut julekortideen min, men også skrev et veldig fint blogginnlegg om art quiltene mine, kjente jeg meg rett og slett beæret.
Hvis du vil lese innlegget kan du klikke her.

Her finner du blogginnlegget mitt om julekortene.
Og her finner du alle artikler, intervjuer mm om Iinas symaskinpoesi.


💜


6. januar 2019

☆ Ukens art quilt: "Håpet er lysegrønt"


☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk





Jeg har foreløpig ikke noen ny art quilt å vise og starter derfor det nye året med et lite tilbakeblikk.
Denne art quilten er inspirert av selveste Alexander Kielland. Du kan lese mer om mitt forhold til ham, om min første tid i Norge og selvsagt om denne art quilten her.

Og ønsker du å kjøpe bildet, finner du det på bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.


31. desember 2018

Godt nytt år!




Med noen smakebiter av art quilter jeg har sydd i år
ønsker jeg alle mine blogg-lesere
et godt nytt år!






28. desember 2018

En liten (stor) nisse nr. 2



🎄 Nå har vi endelig feiret "julaften nr.2" med barnebarna på plass, og jeg kan vise fram den eneste (!) julegaven jeg har sydd i år.

🎄 For to år siden sydde jeg en nisse til mitt eldste barnebarn.
Nå har han vært storebror i halvannet år og jeg har sydd en nisse til lillebroren også.

🎄 Mønsteret til nissen fant jeg i en KK fra 1989.
Denne gangen fikk jeg problemer med å få tak i stoff til nissen, kanskje fordi jeg var litt tidlig ute med letingen etter et julerødt stoff. Ikea har solgt ensfarget bomullsstoff før og det var det jeg brukte sist. I år har de ikke denne fargen i utvalget sitt, men Ikea ble redningen likevel. Jeg kjøpte nemlig en pakke med to kjøkkenhåndklær hos dem, "Vinter 2018" heter kolleksjonen. Det ene håndkleet var rødt mens det andre var rutete, men jeg fant ut at det jo kunne bli en morsom vri. Og det ble det! I tillegg var håndklærne laget av et litt solid bomullsstoff, så de egnet seg veldig bra til formålet.
Ett håndkle var akkurat nok til en side av nissen, jeg måtte bare sprette opp sidesømmene for å få plass til nissens hender.

Bladet med det originale mønsteret
🎄 Som sist, har jeg også denne gangen laget en personlig variant av det originale mønsteret.
Kinnene er malt med akrylmaling, munnen er laget av et rødt stoff med maskinsøm over, nesen er sydd for hånd.

🎄 Også denne gangen puttet jeg en liten bok om julen i lommen på magen, "Jesus blir født" heter den. Sånn at vi ikke glemmer hvorfor vi feirer jul.

🎄 Nissens høyde er 65 cm.

🎄 Foreløpig er barnebarnet på ett år og sju måneder noe skeptisk til nissen sin, men jeg regner med at de blir gode venner etter hvert 🎅👦

🎄 Her finner du nissen fra 2016.                                                   




  



15. desember 2018

Art quilt-julekort




Jeg er glad både i å sende og å motta julekort.
I høst en gang så jeg reklame for fotojulekort. Tenkte ikke mer på det, for det var liksom ikke aktuelt for meg. Men så begynte ideen å spire i hodet mitt, så klart... hva om jeg lager et art-quilt-foto-julekort ...

Som tenkt, så gjort.
Jeg kunne selvsagt brukt et bilde av en av art quiltene jeg har sydd i år. Men jeg hadde lyst til å sy et eget bilde til julekortet og sluttresultatet ble en liten art quilt (størrelse 23x19cm) med de tre vise menn, en dromedar og selvsagt Betlehemsstjernen.
Foreløpig er jeg litt usikker på hva jeg skal gjøre med dette lille bildet, så den siste finishen (=kantbånd eller noe annet) mangler.

Det er alltid så morsomt å sy noe jeg egentlig ikke hadde noen planer om å sy. Og en jule-art quilt har absolutt ikke vært planen.

Så var det bare å ta bilde av art quilten og å leke meg med det på nettsiden til fotobutikken.
Veldig fornøyd med både ideen og med sluttresultatet - så jeg regner med at dette blir en årlig tradisjon fra nå av.



De tre vise menn-art quilten


Julekortet






11. desember 2018

☆ Ukens art quilt: "Ett er nødvendig"

☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk
Ett er nødvendig


8.desember var det 100 år siden Hans Børli ble født. Dermed går jubileumsåret mot slutten. Det har vært fint å følge med på all oppmerksomheten Børlis dikt har fått dette året.
Han er en av mine favoritter blant norske lyrikere. Jeg har sydd mange art quilter til hans dikt, du finner dem alle ved å skrolle ned. På høyre side finner du hans navn og ved å klikke på det får du fram alle Børli-art quiltene mine.

Det du ser her, er altså art quilten "Ett er nødvendig". Den kan du lese mer om her.
"Ett er nødvendig" er til salgs og kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.




Ett er nødvendig
av Hans Børli

Ett er nødvendig - her
i denne vår vanskelige verden
av husville og heimløse:

Å ta bolig i seg selv

Gå inn i mørket
og pusse sotet av lampen.

Slik at mennesker på veiene
kan skimte lys
i dine bebodde øyne.




6. desember 2018

☆ Ukens art quilt - i anledning 6.desember


☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk

"6.desember... hva er så spesielt med det da...?" spør du kanskje.
Idag, 6.12.18, er det 101 år siden Finland ble en selvstendig stat.
Det er med andre ord Finlands nasjonaldag, itsenäisyyspäivä hvilket betyr selvstendighetsdagen. 

I den anledningen blir ukens art quilt og tilbakeblikk det lille bildet "Skogen langt borte", som jeg sydde inspirert av den finske lyrikeren Eeva Kilpi.
Diktet og en mer utfyllende beskrivelse finner du her.
Jeg tror dette er den eneste art quilten jeg - inntil videre - har sydd til en tekst med opprinnelse i mitt fødeland. Det bør bli flere, med andre ord...

Og ønsker du å kjøpe bildet, finner du det på bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.






27. november 2018

☆ Ukens art quilt: "Nå ser vi i et speil, i en gåte"


☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk

Nå ser vi i et speil, i en gåte,
da skal vi se ansikt til ansikt.
Nå forstår jeg stykkevis,
da skal jeg erkjenne fullt ut, slik Gud kjenner meg fullt ut.


Inspirasjonen til denne art quilten kommer fra Det nye testamentet, Paulus' første brev til korinterne (1. Kor 13,12)

Du kan lese en mer utfyllende beskrivelse her.
"Nå ser vi i et speil, i en gåte" kan kjøpes via bloggens 
til salgs-side og i nettbutikken min.







22. november 2018

En blå dørkrans



Snart skal julekransen fram, men før den tid rekker jeg å ha min nye krans hengende på døren i et par uker, tenker jeg.

Det er alltid morsomt når gode ideer bare dukker opp fra det store intet. Fra jeg så en pilkrans blant mine hobby-remedier og til jeg hadde satt i gang med å male den, gikk det ikke lange stunden. Jeg brukte akrylmaling siden det var det jeg hadde tilgjengelig.
Å male en pilkrans er ikke så lett - det var rett og slett umulig å komme til med penselen inni kransen. Men det gjør faktisk ingenting. En fin effekt med naturfarge innerst.

Jeg hadde en tanke om å finne ett enkelt hjerte av et eller annet slag som skulle henge midt i kransen. På leting etter hjertet hos Søstrene Grene, så jeg en liten pakke med seks hjerter laget av bjørkenever. Aldri sett noe slikt før! Men du verden, disse hjertene var jo perfekte for formålet mitt.
Jeg fant ut at det var lurt å lakke dem før jeg limte dem fast. Ja, du leste riktig, jeg brukte lim. Å finne fram limpistolen føles alltid litt som juks. Og jeg hadde faktisk planer om å knytte hjertene fast til kransen, men det klarte jeg ikke å få til. Så da ble lim løsningen, og det er jo mer enn greit, det.





15. november 2018

Sommarhuset - inspirert av Edvard Hoem



Sommarhuset
(Annonse for tolmod)


av Edvard Hoem


Nå er det tid for å tenke på overvintring.
November er ikkje staden for meiningslaus tvil.
Slepp ikkje lengsel frå deg. La ikkje drøm gå bort.
Med tida skal alt bli betre. Med tida skal alt bli godt.

For ein morgon skal du kanskje vakne i eit sommarhus      
langt på andre sida av mørker og glatte fortau.
Du skal vakne til ei reinare luft enn her
og høre barns morgonlatter gjennom lyse rom.

Du skal vakne til ei solblank vik med mange kvite båtar
til ein søndagsmorgons flom av lys igjennom opne glas.
Du skal springe ut på doggvåte, grøne plenar
og så kle deg, i nyvaska sommarfargar, ete frukost
uten smaken av dagen før i din munn.

Med tida skal alt bli betre.
Du tenker bare på dette og blir vissare for kvar dag:
Det er eit sommarhus som ventar på deg der!
Bortanfor alt vondt.
Der ingen har aning om 
anna enn sommar.


Det er rart med det. Noen dikt treffer oss sterkere enn andre. Og dette diktet, "Sommarhuset" skrevet av Edvard Hoem, har jeg opplevd å bli kraftig truffet av to ganger.  
Første gang var for noen år siden. Så glemte jeg diktet... helt til allehelgensdag i år, da jeg oppdaget det på ny. Det er kanskje ikke tilfeldig at disse ordene føltes spesielt nære og gode akkurat på den dagen.
"Sommarhuset" er fra diktsamlingen "Som grønne musikantar" som Edvard Hoem debuterte med i 1969.

Jeg har ikke sydd en eneste art quilt siden begynnelsen av oktober. Og det er en veldig lang periode i min kalender. Jeg har ventet på inspirasjonen - den kan ikke tvinges fram.  Av gammel erfaring visste jeg at jeg måtte bare være tålmodig, et eller annet sted fantes det en tekst som ville sette meg i gang. Og etter at jeg hadde lest "Sommarhuset", gikk det ikke mange minuttene før planene om en art quilt begynte ta form i hodet mitt.
Her var det jo bare å følge poetens ord. Alt lå til rette for et bilde med sol og sommer og et sommerhus.

Bildet er bygget opp av strimler og applikasjoner oppå ett helt stoffstykke i blått. Alt er festet til bunnen med Steam-A-Seam. Og som vanlig har jeg frihåndsquiltet over det hele med forskjellige nyanser av FuFu-tråd (og noen andre trådtyper).
Refleksjonen på vannet har jeg gjort ved å fargelegge området med Inktense-fargeblyanter før frihåndsquiltingen.

Størrelsen på bildet er bredde  40,5 cm og høyde 47 cm.

"Sommarhuset" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.



Sommarhuset





12. november 2018

Sokker på to pinner


 

Strikking har jeg gjort mye av. Men så for noen år siden, mens jeg produserte x-antall votter i en periode (og overså den økende smerten så godt det lot seg gjøre), klarte jeg dessverre å strikke på meg golf(!)albue og en betennelse som aldri blir helt borte. Dette forteller jeg til advarsel for alle som måtte oppleve noe slikt! Ta en pause!
Så i det store og hele strikker jeg lite. I høst har jeg strikket litt - og kjenner godt at tiden er inne for en strikkepause igjen.

For noen uker siden leste jeg om Frelsesarmeens kampanje 💖 "Sokker som varmer" 💖 Jeg fikk veldig lyst til å delta i dette, men måtte først finne en oppskrift som ville være skånsom for armen min.
I et gammelt strikkeblad fra Finland fant jeg en oppskrift for sokker på to pinner. Den viste seg å være ikke mindre enn genial! Derfor har jeg justert den litt og oversatt den til norsk slik at flere kan prøve den ut.

Det var en glede å strikke disse sokkene. Og enda større glede er det å gi dem bort.
At jeg i tillegg fikk brukt opp masse restegarn er ekstrabonus som alle med et restegarnlager vet å sette pris på 😃

Uansett hvilken oppskrift du bruker - alle strikkeglade er herved utfordret til å delta i kampanjen. Hvert sokkerpar teller!
På Facebook finner du kampanjen her og her.
Frelsesarmeen 
Postboks 6866, St. Olavs plass
0130 Oslo

Merk pakken "Sokker som varmer"



Iinas sokker på to pinner 


Størrelse 36-40

Garn: tilsammen ca. 100g
Pinner 3 ½
Sokken strikkes fram og tilbake med rette masker. 

Skaft:
Legg opp 50 masker.
Strikk fram og tilbake, 8 cm (eller den lengden du ønsker).

Hæl:
Strikk 25 m, snu, strikk 25 m tilbake.
Strikk deretter to masker sammen i begynnelsen av hver pinne. Fortsett å felle på denne måten til det er 9 m igjen på pinnen.
Strikk en gang fram og tilbake uten felling.
Øk nå 1 maske i begynnelsen av hver pinne til du igjen har 25 masker på pinnen.
Strikk 25 m, snu, strikk 25m tilbake.

(Sokk nr. 2: gjør det samme, men plukk (ikke strikk) først 25 m over på pinnen og strikk hælen med resten av maskene).

Sokk:
Fortsett så med å strikke med alle 50 masker. 
Strikk til lengden fra hælen er 12 cm (eller til sokken dekker lilletåen).

Tå:
Strikk 25 m, snu, strikk 25 m tilbake.
Fell av en maske i begynnelsen av hver pinne til det er 3 m igjen på pinnen.
Trekk tråden gjennom disse maskene.
Gjør det samme med de resterende 25 m.

Sy sammen sokken fra innsiden. Begynn fra tåen. Sy sammen hælen til slutt.

Avslutt med en heklet kant øverst på skaftet.


7. november 2018

Om håp

  


I høst har jeg drevet med litt andre ting også, og ikke "bare" art quilting. Derfor har jeg heller ikke denne gangen noe nytt å vise når det gjelder kunsten min.
Men om ikke så altfor lenge - hvis alt går etter planen - dukker det nok en ny art quilt opp her!

I slike mellomperioder pleier jeg jo å vise fram noe jeg har laget tidligere. Og det er nettopp det jeg skal gjøre denne gangen også, men først skal jeg "vise" noe annet.

De som kjenner meg vet at familien min opplevde en stor katastrofe vinteren -02. Det har aldri vært en hemmelighet at min mann tok livet sitt og jeg har alltid snakket åpent om det. Åpenhet rundt selvmord er viktig, men dessverre er det fortsatt slik at det ikke er en selvfølge. Derfor er det av stor betydning at de av oss etterlatte som klarer å dele våre tanker og opplevelser med andre også gjør det.
LEVE (Landsforeningen for etterlatte ved selvmord) har i år startet sitt eget nettmagasin, "LEVEstories". Jeg er en av skribentene for nettmagasinet og har nettopp fått publisert min første artikkel.
Emnet jeg skriver om er håp. Et begrep som har opptatt meg mye de siste årene.

HER kan du lese hele teksten min.

Siden det er art quilting denne bloggen først og fremst handler om, har jeg denne gangen lyst til å vise bildet "Med håpet i hånden". Du kan lese mer om denne art quilten her.

"Med håpet i hånden" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.






24. oktober 2018

☆ Ukens art quilt: "Stjernene og det visne løv"


☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk





Aktiviteten på sy-fronten er akkurat nå litt laber, så jeg har ingen ny art quilt å vise fram.
Her kommer det derfor et lite tilbakeblikk på en art quilt jeg sydde for et par år siden.
Inspirasjonen fikk jeg fra dette japanske diktet:


Stjernene og det visne løv
av Shigeji Tsuboi

Stjernene snakket med vissent løv
sent i en stille natt.

Vinden suste omkring meg
og fordi jeg var ensom
delte jeg deres ord.

Da falt en stjerne fra himmelen.
Jeg søkte blant løv og kvister,
men fant den aldri igjen.

Morgenen etter våknet jeg
med en sten i mitt hjerte.

Helt siden da har jeg spurt meg selv:
når blir den stjerne igjen?


Du kan lese en mer utfyllende beskrivelse av denne art quilten her.

"Stjernene og det visne løv" kan kjøpes via bloggens 
til salgs-side og i nettbutikken min.





10. oktober 2018

☆ Ukens art quilt: "Og det vender, ditt liv!"

☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk


Det er ikke alltid så lett å vite hvorfor bildet jeg har sydd ser akkurat slik ut som det gjør. "Og det vender, ditt liv!" er et godt eksempel på nettopp det. Noen ganger har jeg følelsen av at art quilten tar meg med dit den vil. Jeg bare følger etter.
Så... ingen videre forklaringer på dette bildet. Inspirasjonen er fra Gunvor Hofmos dikt "Og det vender" - et håps- og oppmuntringsdikt for tunge dager.
Her finner du blogginnlegget  som jeg skrev for to år siden om denne art quilten.

"Og det vender, ditt liv!" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

Og det vender
av Gunvor Hofmo

Og det vender, ditt liv!
Din sorg vender, ja alt
legger seg ned
ved horisontene
og kjenner et nytt øye se
og kjenner et nytt øre
høre
det fjerne blir et barn
som lærer deg å snakke
meg jordens munn!






8. oktober 2018

Ny utstilling avtalt


I dag har jeg gjort avtale om ny utstilling hos Kreftforeningen.
Det er mange som ønsker å stille ut der, så alternativene var januar eller juni 2020.
Jeg valgte sommermåneden, den samme som i år.

Gleder meg masse allerede!




1. oktober 2018

Hestehov


"Hestehov" av Hans Børli
Fra samlingen "Jeg ville fange en fugl" (1960)




Det er rart hvordan inspirasjonen i disse høstlige dager ser ut til å komme fra ord om varmere årstider. Diktet "Hestehov" er nok ikke av Børlis mest kjente, men fint er det. Mesterlig bruk av noen få ord til å fortelle en hel historie.

Mitt "poppana-eventyr" fortsetter (se forrige innlegg). Jeg har ti spoler av en og samme farge, altså beige. Jeg fikk så klart lyst til å gjøre noe med den saken, fant fram Inktense-blyantene & -fargestiftene mine og fikk på denne måten farget båndene etter at jeg hadde frihåndsquiltet dem fast til bunnen. Malingen på båndene førte til at jeg måtte være litt mer hardhendt for å få børstet opp kantene, men det gikk greit.

Oppå denne bunden applikerte jeg så gule rundinger, gule hestehover og grønne blader.

Størrelsen på denne art quilten er høyde 40 cm  og bredde 34 cm.
"Hestehov" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.


Og flere av mine Hans Børli-art quilter finner du her.



"Hestehov"