19. juni 2018

Utstilling

Nå har utstillingen min vært åpen i to uker. Det betyr at to uker og to lørdager gjenstår. Vil du se art quiltene mine utstilt, er det mulig på hverdager mellom 9 og 15. (Om det er låst hos Kreftforeningen, er det bare å ringe på - slik det står på lappen på døren!). Vil du se både art quilter og meg (!), så må du ta turen innom på en av lørdagene. Da er jeg på plass mellom 11 og 14.







14. juni 2018

Iinas symaskinpoesi i avisen

Hamar Arbeiderblad 14.06.18
  




Det er stas å få omtale i avisen - klart det er det! Og i dag er det en artikkel om utstillingen min i Hamar Arbeiderblad.
Alltid spennende å se om journalisten har fått med seg det en mener å si. Og det har hun, selv om jeg selvsagt sa mye mer kloke (!) ting enn det var plass til i artikkelen. 😂
Og en litt irriterende feil til slutt: utstillingen min er ikke åpen bare i Kreftforeningens åpningstider, men også noen timer på lørdager.

Det er en virkelig god opplevelse å stille ut. Denne gangen er jeg på plass på lørdager, og setter stor pris på å få vekslet noen ord med dem som stikker innom.
Og jeg har allerede solgt en del art quilter, så jeg er strålende fornøyd!

🌹🌹🌹🌹Velkommen innom 🌹🌹🌹🌹





6. juni 2018

En liten art quilt med sommerfugler


Utstillingen har tatt så mye av oppmerksomheten min i det siste at jeg ikke har fått sydd noe.
Men nå ...! Nå ville jeg sy en liten oppmerksomhet til min egen datter som virkelig fortjener det etter eksamener og vel overstått forsvar av bachelor.

Det er så hyggelig å sy disse små bildene. Som så ofte ellers, var starten til også denne art quilten en stoffbit som jeg har hatt liggende i mange år. Jeg bruker lite rosa i kunsten min og dette stoffet var i tillegg noen rare glinsende greier. Garantert ikke bomull. Men kombinert med et par andre små rester, var det akkurat det jeg trengte til akkurat dette prosjektet!

Det eneste jeg visste da jeg startet med å frihåndsquilte over bunnen, var at det skulle applikerte sommerfugler på dette bildet.
Resten kom etter hvert mens arbeidet skred fram. Og det hele ble (selvsagt) avsluttet med mange glassperler.

Art quilten er festet til en ferdigmontert kanvas, som jeg først malte med akrylmaling i rosa (med perlemor). Størrelse 20x20cm.









2. juni 2018

Åpning av utstillingen min




Da er utstillingen for "Iinas Symaskinpoesi" offisielt åpnet.
I hele juni viser jeg fram mine art quilter hos Kreftforeningen i Hamar, Strandgata 65. Skulle du være på disse kanter, er det bare å stikke innom!
Åpent på hverdager 9-15 og på lørdager 11-14 (og da er jeg selv på plass 😇  )

Det er med en blanding av følelser jeg stiller ut min kunst.
Jeg er både glad og stolt.
Og i tillegg føler jeg en ydmykhet over å "få lov" til å henge opp bildene jeg har laget og at folk faktisk kommer for å se dem.
Og jeg er veldig takknemlig for at den lokale avdelingen av Kreftforeningen låner ut sine vegger til kunstnere i en hel måned av gangen!

Nå gleder jeg meg til å høre hva folk synes.
Litt hyggelige ord fikk jeg med meg allerede idag.

Jeg solgte det første bildet i dag - og det gjør meg ekstra glad!
Flere ganger har jeg blitt spurt om det ikke er vanskelig å gi en art quilt fra meg når jeg først har lagt så mye av meg selv i den.
Men det er det ikke! Altså... noen bilder selger jeg ikke, dem har jeg hengt opp hjemme hos meg selv. Men ellers er den største gleden etter at jeg har gjort meg ferdig med et bilde, at det får et nytt og godt hjem hos noen som har funnet "sitt bilde" blant art quiltene mine.


En notis i Hamar Arbeiderblad i dag - med en liten unøyaktighet om åpningstider.
Åpent hver lørdag altså, og ikke bare i dag.

En mer utfyllende artikkel kommer i avisen en gang neste uke 😊





27. mai 2018

"Ett er nødvendig" ~ en art quilt inspirert av Hans Børli


Ett er nødvendig
av Hans Børli

Ett er nødvendig - her
i denne vår vanskelige verden
av husville og heimløse:

Å ta bolig i seg selv

Gå inn i mørket
og pusse sotet av lampen.

Slik at mennesker på veiene
kan skimte lys
i dine bebodde øyne.


Jeg skulle visst ikke sy noe mer før utstillingen min. Men så har jeg hatt dette diktet i bakhodet over lengre tid... og plutselig var ideen der.
Da var det bare å sitte inne og sy, til tross for aldeles nydelige sommertemperaturer den siste tiden. Men det skal sies at mitt ellers så gulvkalde syrom er et svalt og godt sted å oppholde seg når det er (nesten) for varmt ute.
Og jeg har da ikke bare sittet inne. Håndsøm ute på verandaen i dagslys om kvelden er ikke å forakte! Fantastisk!

Hans Børli er uten tvil den lyrikeren som oftest har inspirert meg til å skape tekstilkunst.
Her er linkene til de andre Børli-art quiltene mine:

Art quilten "Ett er nødvendig" er bygget opp av små lapper og jeg har frihåndsquiltet over hele hele bunnen med gult, oransje og lilla tråd.
Kantene er rette, selv om en kan tro noe annet når en ser på bildet.

Størrelsen er: bredde 32 cm og høyde 41 cm.

"Ett er nødvendig" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

"Ett er nødvendig"






18. mai 2018

Av kjærlighet til musikken


Denne gangen har jeg sydd en liten art quilt av ren kjærlighet til musikken. Bare fordi jeg fikk lyst til det. Og fordi jeg i mitt lager av art quilt-remedier, hadde en liten ferdigmontert kanvas, noen musikk-figurer i plast, litt notestoff... som bare ventet på å bli brukt.
Det gråe stoffet har faktisk også noen batikk-aktige noter i hvitt, men de kommer ikke så godt fram.

Det første jeg gjorde var å frihåndsquilte over hele bunnen med grå tråd. Innimellom der har jeg brukt svart tråd til å lage fem linjer for noter.
Alle figurene og glassperlene er festet til bunnen med nål og tråd (ikke limt, altså!)
Den ferdige kanvasen som art quilten er festet til, har jeg malt med svart akrylmaling.

Bildet er firkantet, 15x15 cm.

"Musikk" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

"Musikk"




 




14. mai 2018

I eventyrskogen




At tiden flyr, det er en sant og visst.
I 2015 fikk jeg mitt første barnebarn, Julian. Og i dag, ikke fullt tre år etterpå, fyller lillebroren Lucas, ett år!
Da storebroren ble ett år, ønsket foreldrene en art quilt til rommet hans. Her ser du hvordan den ser ut.
At lillebror skal ha sin egen art quilt, er en selvfølge 😊😊

Det skjer ikke så ofte at jeg syr uten å ha en eller annen form for tekst å forholde meg til. Derfor blir det å sy slike fantasibilder en veldig annerledes prosess.
Da jeg begynte på dette bildet, hadde jeg ingen større planer enn "et tre" og et gult stoff som ble feilsendt til meg fra en nettbutikk og som jeg ikke helt visste hva jeg skulle bruke til.
Men jeg er aldri bekymret over ikke å få brukt opp stoffer, uansett hvilken farge eller hvilket mønster de har. De mest "umulige" stoffene viser seg alle en vakker dag å være akkurat det rette stoffet til en art quilt. Og slik var det også med dette gule stoffet; det var akkurat dette barneromsbildet det skulle brukes til.

Det er jo ikke noe uvanlig i at jeg syr etter improvisasjonsmetoden.
Og slik ble det også med treet til Lucas. Jeg skulle egentlig gjøre dette så enkelt som mulig. Det skulle være blader i mange farger og innimellom skulle jeg feste masse hjerte-formede knapper, som har ligget og godgjort seg i mitt lager i alle fall i ti år - hvis ikke mer.
Etter å ha fått en del hjerter på plass, så jeg at det ikke ble slik jeg hadde tenkt... av med dem. Da "dukket" alle fuglene opp. Først uglen, så de mindre fuglene - med hjerteformede vinger - og til slutt fugleredet.
Og slik kom alt på plass, solen, fluesoppene, blomstene.
Sommerfuglene, marihønene og øyenstikkeren er alle klippet ut av ett og samme stoff.
Jeg har brukt Steam-A-Seam til alle applikasjonene.

Jeg festet masse gule glassperler rundt grenene. Så bestemte jeg meg for å sy en enkel stipling med gul moulinegarn rundt treet. Tanken var vel at det skulle være nok til å holde bakgrunnsstoffet fint på plass. Det var det ikke. Dermed ble det tre runder rundt så å si alt på treet. Og noen striper i blått og grønt oppe og nede.
Det som skulle bli et enkelt arbeid, tok mye lenger tid enn forventet. Og jeg hadde i alle fall ingen planer om håndsøm - som det tok mange timer å få fullført.
Men da, ser du, da lå stoffet slik det skulle og symaskinpoeten kunne si seg ferdig og fornøyd med enda en ny art quilt 😘

Dette bildet har følgende mål:
bredde 51cm
høyde 52cm









27. april 2018

"Stjärnorna" - en art quilt inspirert av Edith Södergran





Edith Södergran (1892-1923) er en av Finlands fremste lyrikere gjennom tidene. Hun er oversatt til over førti språk, og er derfor også godt kjent utenfor sitt hjemland - dog først og fremst i Norden.
Edith Södergran kom fra en svenskspråklig familie, og skrev derfor sine dikt på svensk.


Diktene var svært nyskapende. Både det uvanlige innholdet, billedrikdommen i dem og den frie formen, gjorde at hennes dikt ikke ble møtt med stor forståelse da de kom ut. Hennes første diktsamling "Dikter" (1916) ble blant annet beskrevet som "dårdikter" av en anmelder. Den usaklige kritikken gikk selvsagt sterkt inn på Södergran. Heldigvis fortsatte hun å skrive.
I dag vet vi at Edith Södergran har påvirket flere generasjoner av lyrikere.



Edith Södergran var i høyeste grad ukonvensjonell, og brøt med datidens oppfatning av hvordan kvinner generelt og kvinnelige forfattere spesielt, skulle oppføre seg.
Södergran døde av tuberkulose bare 31 år gammel. Til tross for sitt korte liv, rakk hun å gi ut fire diktsamlinger og en aforismesamling. Den femte diktsamlingen kom ut etter hennes død.

Edith Södergran på 4 minutter - det høres vel fristende ut? Trykk her!

Det har skjedd tidligere også, at jeg har latt meg inspirere av Edith Södergran. Den gangen var det diktet "En önskan" som ga meg akutt behov for å sy.
Her kan du lese om det.

Apropos fallende stjerner, det er også et tema som jeg har sydd til før. Den art quilten finner du her.



Diktet "Stjärnorna" er fra debutsamlingen "Dikter".

    

Bakgrunnen til denne art quilten er bygget opp av et blått stoff med lysere blåe prikker/stjerner og et grønt stoff. Jeg har først frihåndsquiltet over det hele. Deretter er alle detaljene frihåndsapplikert opp på bakgrunnen.

Denne art quiltens størrelse er bredde 47cm og høyde 41cm.
"Stjärnorna" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.


Stjärnorna




21. april 2018

I begynnelse var Ordet



For litt siden fikk jeg spørsmålet om jeg noen gang har sydd en art quilt til Johannesprologen  - eller om jeg kunne tenke meg å gjøre det.
Svaret mitt var ganske enkelt at det har (hadde) jeg ikke gjort. Og svaret mitt var også, at jeg ikke pleier å ta imot slike spesifikke bestillinger. Tekstene jeg bruker til kunsten min, er jo ikke tilfeldige tekster, men ord som jeg opplever som spesielt inspirerende akkurat der og da. En slik inspirasjon kommer ikke på bestilling.

Men så har det seg jo slik, at når jeg først har fått en slik idé - eller kanskje skal jeg si utfordring - så jobber underbevisstheten med saken, uten at jeg er så veldig klar over det. Og slik gikk det denne gangen også.
Det var ingen vei utenom ... jeg bare måtte sy en art quilt med utgangspunkt i Johannesprologen.


Johannesprologen er navnet på begynnelsen av Johannesevangeliet. "I begynnelsen var Ordet. Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud..."
Dette er nok kjente ord for de fleste, du finner Johannesprologen i sin helhet (Joh 1, 1-18) her.

Igjen var det bare å innse, at det ikke er mulig å sy et bilde der "hele teksten" kommer fram. Jeg måtte ta utgangspunkt i noe av teksten, følge følelsene mine, og la prosessen gå sin gang.

Denne art quilten er 35cm bred og 65cm høy.
Jeg har først bygget opp bunnen av stoffbiter. Deretter har jeg frihåndsapplikert alle de oransje bitene på plass. Sirkelen øverst er laget ved bruk av vannoppløselig plast, og den er etterpå festet til bunnen med både maskin- og håndsøm.
Det er i det hele tatt mye håndsøm på dette bildet. Jeg har sydd en del stråler med moulinegarn i oransje og gull. I tillegg er alle gullperlene festet for hånd. Og det dreier seg om mange perler, skal jeg si deg. Hvor mange, vet jeg ikke. Men helt garantert hundrevis.

Det skarpe øyet kan skimte et ord mellom strålene, λόγος (logos). Det er gresk, og betyr ordet.


I begynnelsen var Ordet

λόγος





27. mars 2018

"Hope" is the thing with feathers





Om det finnes noe som heter akutt inspirasjon? Ja, det gjør det!
Det hender av og til at jeg vet straks jeg har lest et dikt eller hørt en sang, at jeg  begynne med en art quilt.
Og slik gikk det også denne gangen.
Diktet, eller egentlig ordene "Hope is the thing with feathers", skrevet av Emily Dicikinson i 1862, kom jeg først over på en norsk blogg. Denne ene setningen gjorde meg så nysgjerrig, at jeg måtte finne og lese hele diktet. Og for et nydelig dikt det er! Litt oversettingshjelp trengte jeg på grunn av enkelte gamle og for meg ukjente ord. Etter hvert fant jeg også Halldis Moren Vesaas sin vakre oversettelse.


Når jeg først lette etter diktet, havnet jeg selvsagt på sider der man forteller Emily Dickinsons noe spesielle liv.
Hun skrev over 1800 dikt, men bare sju av dem ble publisert i hennes levetid. Diktene brøt med datidens estetiske smak og de ble både misforstått og avvist. Senere fikk de samme diktene en stor betydning for den engelskspråklige lyrikkens utvikling og Emily Dickinson er nå anerkjent som en av de store i amerikansk litteratur.
Emily Dickinson levde et stille og beskyttet liv i Amherst i Massachusetts. Hun bodde hele sitt liv i familiehjemmet, var sky og tilbakeholden og forlot sjelden huset.
Diktene hennes gjenspeiler imidlertid en livlig og fantasifull indre verden.

I diktet "Hope" is the thing with feathers " - "Von er ein ting med fjører", beskrives håpet som en fugl som er modig og besluttsom og holder ut også i de verste stormene - uten å kreve noe til gjengjeld av oss.



Bakgrunnen til dette lille bildet er laget av lapper i fargetoner i grønt-turkis. De har jeg først festet til bunnen med Mistyfuse, som jeg endelig fikk tak i i en norsk nettbutikk og kunne teste ut. Det er to ting jeg er spesielt fornøyd med etter første forsøk: ingen limrester festet seg til symaskinnålen og det var også helt uproblematisk å sy for hånd gjennom stoffet.
Ordet "håp" har jeg trykket på bunnen ved å bruke Transfer Artist Paper (som du kan finne i emneregisteret til høyre).
Så var det fjærens tur. Den har jeg "frihåndstegnet" med symaskinen, "thread sketching" er navnet på engelsk. Jeg er ikke så veldig god til å tegne, men en fjær kan jeg da alltids få til, både med blyant og symaskin. Fjæren er sydd med hvit- og metallictråd.
Jeg har frihåndsquiltet over hele bunnen med enkel stipling.
Og perler... de måtte med denne gangen også. De er fargeløse og danner noen få striper her og der på bildet.

Bildets størrelse er bredde 37 cm og høyde 23 cm.
"Hope" is the thing with feathers kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.








22. mars 2018

Work in progress...


Bare en liten oppdatering fra meg, siden det har vært så stille her en stund.
Jeg holder på! Med en art quilt, altså.
Det har vært en del andre ting som har ført til at jeg ikke har hatt anledning til å sy så mye i det siste, men jeg har da alltid et eller annet prosjekt gående.

Jeg er jo så glad i perler, og finner meg selv atter en gang i full sving med festing av slike til en art quilt. Og når jeg først begynner med noe slikt, så tar det sin tid før jeg er fornøyd med mengden. Mye vil ha mer, slik er det denne gangen også.

Men her er altså noen øyeblikksbilder av kunstverket som snart er ferdig - bare jeg får alle perlene på plass 😂



3. mars 2018

Forberedelser til utstilling



Jeg kan skylde på forglemmelse, men egentlig er det vel snakk om ren og skjær latskap...
Det siste året ++ har jeg ikke giddet å feste en eneste "Håndlaget av Iina Alho"-lapp på baksiden av art quiltene mine, bortsett fra dem jeg har solgt.

Fordi utstillingen min nærmer seg, har jeg nå kommet på at tiden er inne for en lappefeste-dugnad. Man kan si at jeg er ute i god tid, men det verste jeg vet når det gjelder håndarbeid, er hastverk.
Dermed er det altså dette jeg fikler med i mine ledige stunder nå. Det dreier seg om noen og førti lapper, så det tar sin tid. Heldigvis har jeg noen måneder på meg, så hastverk har jeg i alle fall ikke.

Og utstillingen min, den er altså i hele juni i Kreftforeningens lokaler på Hamar! Og jeg sier 💮velkommen 💮 allerede nå - så får jeg komme med en påminnelse eller to, når det virkelig er tid for utstilling. 😊