12. november 2018

Sokker på to pinner


 

Strikking har jeg gjort mye av. Men så for noen år siden, mens jeg produserte x-antall votter i en periode (og overså den økende smerten så godt det lot seg gjøre), klarte jeg dessverre å strikke på meg golf(!)albue og en betennelse som aldri blir helt borte. Dette forteller jeg til advarsel for alle som måtte oppleve noe slikt! Ta en pause!
Så i det store og hele strikker jeg lite. I høst har jeg strikket litt - og kjenner godt at tiden er inne for en strikkepause igjen.

For noen uker siden leste jeg om Frelsesarmeens kampanje 💖 "Sokker som varmer" 💖 Jeg fikk veldig lyst til å delta i dette, men måtte først finne en oppskrift som ville være skånsom for armen min.
I et gammelt strikkeblad fra Finland fant jeg en oppskrift for sokker på to pinner. Den viste seg å være ikke mindre enn genial! Derfor har jeg justert den litt og oversatt den til norsk slik at flere kan prøve den ut.

Det var en glede å strikke disse sokkene. Og enda større glede er det å gi dem bort.
At jeg i tillegg fikk brukt opp masse restegarn er ekstrabonus som alle med et restegarnlager vet å sette pris på 😃

Uansett hvilken oppskrift du bruker - alle strikkeglade er herved utfordret til å delta i kampanjen. Hvert sokkerpar teller!
På Facebook finner du kampanjen her og her.
Frelsesarmeen 
Postboks 6866, St. Olavs plass
0130 Oslo

Merk pakken "Sokker som varmer"



Iinas sokker på to pinner 


Størrelse 36-40

Garn: tilsammen ca. 100g
Pinner 3 ½
Sokken strikkes fram og tilbake med rette masker. 

Skaft:
Legg opp 50 masker.
Strikk fram og tilbake, 8 cm (eller den lengden du ønsker).

Hæl:
Strikk 25 m, snu, strikk 25 m tilbake.
Strikk deretter to masker sammen i begynnelsen av hver pinne. Fortsett å felle på denne måten til det er 9 m igjen på pinnen.
Strikk en gang fram og tilbake uten felling.
Øk nå 1 maske i begynnelsen av hver pinne til du igjen har 25 masker på pinnen.
Strikk 25 m, snu, strikk 25m tilbake.

(Sokk nr. 2: gjør det samme, men plukk (ikke strikk) først 25 m over på pinnen og strikk hælen med resten av maskene).

Sokk:
Fortsett så med å strikke med alle 50 masker. 
Strikk til lengden fra hælen er 12 cm (eller til sokken dekker lilletåen).

Tå:
Strikk 25 m, snu, strikk 25 m tilbake.
Fell av en maske i begynnelsen av hver pinne til det er 3 m igjen på pinnen.
Trekk tråden gjennom disse maskene.
Gjør det samme med de resterende 25 m.

Sy sammen sokken fra innsiden. Begynn fra tåen. Sy sammen hælen til slutt.

Avslutt med en heklet kant øverst på skaftet.


7. november 2018

Om håp

  


I høst har jeg drevet med litt andre ting også, og ikke "bare" art quilting. Derfor har jeg heller ikke denne gangen noe nytt å vise når det gjelder kunsten min.
Men om ikke så altfor lenge - hvis alt går etter planen - dukker det nok en ny art quilt opp her!

I slike mellomperioder pleier jeg jo å vise fram noe jeg har laget tidligere. Og det er nettopp det jeg skal gjøre denne gangen også, men først skal jeg "vise" noe annet.

De som kjenner meg vet at familien min opplevde en stor katastrofe vinteren -02. Det har aldri vært en hemmelighet at min mann tok livet sitt og jeg har alltid snakket åpent om det. Åpenhet rundt selvmord er viktig, men dessverre er det fortsatt slik at det ikke er en selvfølge. Derfor er det av stor betydning at de av oss etterlatte som klarer å dele våre tanker og opplevelser med andre også gjør det.
LEVE (Landsforeningen for etterlatte ved selvmord) har i år startet sitt eget nettmagasin, "LEVEstories". Jeg er en av skribentene for nettmagasinet og har nettopp fått publisert min første artikkel.
Emnet jeg skriver om er håp. Et begrep som har opptatt meg mye de siste årene.

HER kan du lese hele teksten min.

Siden det er art quilting denne bloggen først og fremst handler om, har jeg denne gangen lyst til å vise bildet "Med håpet i hånden". Du kan lese mer om denne art quilten her.

"Med håpet i hånden" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.






24. oktober 2018

☆ Ukens art quilt: "Stjernene og det visne løv"


☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk





Aktiviteten på sy-fronten er akkurat nå litt laber, så jeg har ingen ny art quilt å vise fram.
Her kommer det derfor et lite tilbakeblikk på en art quilt jeg sydde for et par år siden.
Inspirasjonen fikk jeg fra dette japanske diktet:


Stjernene og det visne løv
av Shigeji Tsuboi

Stjernene snakket med vissent løv
sent i en stille natt.

Vinden suste omkring meg
og fordi jeg var ensom
delte jeg deres ord.

Da falt en stjerne fra himmelen.
Jeg søkte blant løv og kvister,
men fant den aldri igjen.

Morgenen etter våknet jeg
med en sten i mitt hjerte.

Helt siden da har jeg spurt meg selv:
når blir den stjerne igjen?


Du kan lese en mer utfyllende beskrivelse av denne art quilten her.

"Stjernene og det visne løv" kan kjøpes via bloggens 
til salgs-side og i nettbutikken min.





10. oktober 2018

☆ Ukens art quilt: "Og det vender, ditt liv!"

☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk


Det er ikke alltid så lett å vite hvorfor bildet jeg har sydd ser akkurat slik ut som det gjør. "Og det vender, ditt liv!" er et godt eksempel på nettopp det. Noen ganger har jeg følelsen av at art quilten tar meg med dit den vil. Jeg bare følger etter.
Så... ingen videre forklaringer på dette bildet. Inspirasjonen er fra Gunvor Hofmos dikt "Og det vender" - et håps- og oppmuntringsdikt for tunge dager.
Her finner du blogginnlegget  som jeg skrev for to år siden om denne art quilten.

"Og det vender, ditt liv!" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

Og det vender
av Gunvor Hofmo

Og det vender, ditt liv!
Din sorg vender, ja alt
legger seg ned
ved horisontene
og kjenner et nytt øye se
og kjenner et nytt øre
høre
det fjerne blir et barn
som lærer deg å snakke
meg jordens munn!






8. oktober 2018

Ny utstilling avtalt


I dag har jeg gjort avtale om ny utstilling hos Kreftforeningen.
Det er mange som ønsker å stille ut der, så alternativene var januar eller juni 2020.
Jeg valgte sommermåneden, den samme som i år.

Gleder meg masse allerede!




1. oktober 2018

Hestehov


"Hestehov" av Hans Børli
Fra samlingen "Jeg ville fange en fugl" (1960)




Det er rart hvordan inspirasjonen i disse høstlige dager ser ut til å komme fra ord om varmere årstider. Diktet "Hestehov" er nok ikke av Børlis mest kjente, men fint er det. Mesterlig bruk av noen få ord til å fortelle en hel historie.

Mitt "poppana-eventyr" fortsetter (se forrige innlegg). Jeg har ti spoler av en og samme farge, altså beige. Jeg fikk så klart lyst til å gjøre noe med den saken, fant fram Inktense-blyantene & -fargestiftene mine og fikk på denne måten farget båndene etter at jeg hadde frihåndsquiltet dem fast til bunnen. Malingen på båndene førte til at jeg måtte være litt mer hardhendt for å få børstet opp kantene, men det gikk greit.

Oppå denne bunden applikerte jeg så gule rundinger, gule hestehover og grønne blader.

Størrelsen på denne art quilten er høyde 40 cm  og bredde 34 cm.
"Hestehov" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.


Og flere av mine Hans Børli-art quilter finner du her.



"Hestehov"








23. september 2018

Sommerfuglvinger



Sommeren er definitivt over for denne gangen. Kanskje er det derfor Anne Grete Preus sin sang  "Sommerfuglvinger" fløy inn i hodet mitt og satte i gang en ny art quilt-idé...?
Anne Grete Preus skriver nydelig musikk med reflekterende og poetiske tekster. Tenk å kunne komme på ord som "vinterens blåklokkelengtende hvitt"... så vakkert.
Jeg har også tidligere vært inspirert av Preus. Den art quilten finner du her.

Jeg har hørt Anne Grete Preus fortelle om teksten til "Sommerfuglvinger". Den viser til "sommerfugleffekten" som er en teori om at gjennom komplekse sammenhenger kan enhver handling knyttes til en annen. Nå har jeg lest litt mer om dette, og har funnet ut at det var en amerikansk meteorolog som først snakket om sommerfuglvingenes effekt en gang på 1960-tallet: "vingeslagene fra en sommerfugl i Brasil kan utløse en tornado i Texas." (Og mens jeg har "studert", har jeg funnet ut at mange land og steder er nevnt i denne sammenhengen. Min kilde er Store norske leksikon.)

Og slik er jo livet. Det blir sjelden akkurat slik vi hadde tenkt oss. Hvis jeg bare hadde gjort slik og slik... om ikke det og det hadde skjedd... Ting  og hendelser henger sammen. I tankene prøver vi å lage alternative hendelsesforløp. Og kanskje drømmer vi også om å kunne fly bort fra alt som føles vanskelig.

Sommerfuglvinger kan forandre alt
Gjøre salt til søtt og varmt til kaldt
Når elva blir for stri
Og tar for mange svinger
Skulle jeg ønske at Gud hadde
Skapt meg med sommerfuglvinger.

Men også de gode tingene henger sammen med noe, påvirkes av noe. Vi kan være der for hverandre gjennom tunge dager og knuste drømmer. Dette er en sang med mye håp i...
For det som så ut til å bli
Storm og tunge byger
Det ble en fin og stille solskinnsdag
Takket være et vindpust
Fra en sommerfugls tilfeldige vingeslag.

"Sommerfuglvinger" ble første gang utgitt i 1991 på platen "Og høsten kommer tidsnok".
Du kan høre sangen for eksempel her.
Og hele teksten kan du lese her.


Da jeg begynte å legge planer for denne art quilten kom jeg på at i mitt lager av diverse håndarbeidsrariteter hadde jeg en uåpnet pakke med poppana-bånd, arvet etter min farmor for over 25 år siden. Hun var dyktig i alt innenfor hådarbeid, også veving. Siden jeg er den eneste etterkommeren med en vev (nå nedpakket og nedstøvet), havnet det litt veveprodukter hos meg.

Hva poppana er? En finsk vevespesialitet, et smalt bomullsbånd skåret på skrå. Sluttresultatet blir noe som ligner en tynn, tettvevet fillerye med myk overflate. Poppana brukes til vesker, spisebrikker, løpere, klær...




Så var spørsmålet om dette båndet kunne brukes på en art quilt.
Jeg "vevde" et nett av båndet oppå en håndmalt stoffbit, frihåndsquiltet over det hele og børstet opp kantene på båndet med en neglebørste. Og det funket jo! Kjempefornøyd med sluttresultatet. Og stolt av min helt egen oppfinnelse 😊
Oppå denne bunnen har jeg så frihåndsapplikert en sommerfugl og noen blåklokker.

Denne art quilten er firkantet, størrelse 26,5 x 26,5cm.

"Sommerfuglvinger" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.


Sommerfuglvinger





14. september 2018

Alle mine Art Quilt-blader

Det var en gang... vår og nytt nummer av Quilting Arts Magazine

Jeg abonnerer på tre amerikanske art quilt-blader. Det høres kanskje råflott ut, og gratis er det  jo ikke... men det har seg nå slik da at som utøvende art quilter trenger jeg både å bli imponert og inspirert. Og den beste måten å få til begge deler på, er ved å se hva andre art quiltere holder på med.

Det er klart det finnes andre gode kilder også. På Facebook er jeg medlem av noen grupper for art quiltere og nettet ellers også er en uuttømmelig kilde for inspirasjon. For ikke å snakke om alle de fine bøkene om art quilting som har blitt gitt ut de senere årene.

Men det er en egen glede ved å plukke opp et art quilt-blad fra postkassen. Som oftest er det også en stor overraskelse, siden jeg ikke har den fulle oversikten over når eksakt de kommer ut og når de finner veien hjem til meg.
Den siste uken har jeg mottatt to av bladene jeg abonnerer på. Og dermed fikk jeg ideen om å presentere dem alle her på bloggen + to medlemsblader som jeg også mottar jevnlig. Jeg holder meg orientert på art quilt-fronten kan man si 😄

Quilting Arts Magazine



Quilting Arts Magazine var det første art quilt-bladet jeg kom over. I mange år hadde jeg liggende ett eksemplar av bladet, kjøpt ganske tilfeldig i en norsk nettbutikk. Den gangen drev jeg med mer tradisjonelle greier, men da jeg ble opptatt av art quilting, husket jeg på bladet og bestemte meg for å tegne et abonnement.
Dette er et blad med svært variert innhold, bla. intervjuer av art quiltere, en utfordring for leserne og ikke minst: presentasjon av forskjellige teknikker. Bladet er med andre ord fullt av gode ideer.
Quilting Arts Magazine kommer ut 6 ganger i året, og er vel det absolutte "må ha" blant alle art quilt-bladene.

Her kan du lese mer om Quilting Arts Magazine.



Art Quilting Studio




Dette er et magasin med mer eksklusivt preg.
Art Quilting Studio kommer ut fire ganger i året. Bladet er tykt, det nyeste nummeret har 144 sider.
Art Quilting Studio er fullt av flotte bilder til inspirasjon, presentasjon av kunstnere og gjennomgang av forskjellige teknikker. I bladet er det alltid med noe som er "litt annerledes", ikke bare kunst som skal henges på veggen. Det kan være smykker, klær, vesker - alt utført innenfor det som kan kalles art quilting.

Her finner du mer informasjon om Art Quilting Studio.





Art Quilt Quarterly



 
Som bladets navn tilsier, kommer også Art Quilt Quarterly ut fire ganger i året.
Dette bladet gis ut av SAQA (Studio Art Quilt Associates). Du trenger ikke å være medlem av SAQA for å abonnere på bladet. Men jeg er medlem og er glad for å ha funnet min egen interesseorganisasjon 😊
SAQA is an international non-profit organization dedicated to promoting the art quilt and the artists who create them. We are an information resource on all things art quilt related for our members as well as the public. Founded in 1989 by an initial group of 50 artists, SAQA members now number more than 3,400 artists, teachers, collectors, gallery owners, museum curators and corporate sponsors.   

Men tilbake til bladet.
Art Quilt Quarterly opplever jeg som et svært seriøst blad. Ikke at de andre bladene er useriøse, absolutt ikke. Men dette bladet tar art quiltingen til et helt annet nivå siden det representerer foreningen for utøvende art quilt-kunstnere.
Hvert blad har flotte bilder av kunstverk og gode artikler om kunstnere og samlere, om museer, utstillinger mm.

Her kan du lese mer om dette bladet.





SAQA Journal




SAQA Journal
kommer også ut fire ganger i året. Dette er et blad som sendes kun til medlemmer av SAQA og er også tilgjengelig på nettet.
Dette er et fagblad, med artikler om/for kunstnere, presentasjon av medlemmers kunstverk, presentasjon av SAQAs utstillinger og aktuelle saker for medlemmer av organisasjonen.

Her kan du lese om SAQA Journal og på sidene finner du også informasjon om selve organisasjonen.


Norsk Quilteblad




Jeg skrev til å begynne med om art quilt-blader som kom til meg denne uken.
Det kom faktisk ett til blad til min postkasse, Norsk Quilteblad.
Ikke akkurat et blad spesielt for art quiltere, men det hender jo at de er innom temaet... 
Dette er medlemsbladet for Norsk Quilteforbund og for å få Norsk Quilteblad fire ganger årlig må du altså være medlem av NQF.

Her er linken til NQF, der du finner informasjon om både organisasjonen og om Norsk Quilteblad.





8. september 2018

☆ Ukens art quilt: "Fotsporene i sanden"

☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk


Av statistikken ser jeg at "Fotsporene i sanden" er det mest besøkte blogginnlegget mitt.
Art quilten med samme navn har jeg solgt for lenge siden, men det er jo ikke noe i veien for å vise den fram, for det fortjener den.
Om du leser blogginnlegget, ser du at diktet/fortellingen "Fotsporene i sanden" har en helt spesiell historie. Mange tror at de vet hvem som har skrevet teksten, men saken er mer komplisert enn som så... 😉



Fotsporene i sanden

En natt hadde en mann en drøm.
Han drømte at han spaserte langs stranden sammen med Herren!
Over himmelen kom bilder fra livet hans til syne.
For hvert bilde han så, oppdaget han at det var to par fotspor i sanden;
det ene var hans egne, og det andre var Herrens.

Da det siste bildet fór forbi over himmelen, så han tilbake på fotsporene i sanden.
Han la merke til at mange ganger i livets løp var det bare ett par fotspor.
Da oppdaget han også at det var de gangene da livet hans hadde vært vanskeligst og mest smertefullt.

Dette forsto han ikke, så han spurte Herren:
"Herre, du sa en gang at da jeg bestemte meg for å følge deg,
så ville du alltid gå med meg og aldri forlate meg.
Men nå ser jeg at da min nød var størst og livet vanskeligst å leve, da er det bare ett par fotspor.
Jeg forstår ikke hvorfor du forlot meg da jeg trengte deg mest."

Da svarte Herren: 
"Mitt kjære og dyrebare barn! Jeg elsker deg og vil aldri forlate
deg. De gangene i livet ditt da prøvelsene og lidelsene dine var størst - 
og du bare kan se ett spor i sanden, 
det var de gangene da jeg bar deg i armene mine."

30. august 2018

Et nytt kintsugi-hjerte


Den som har fulgt med på hva jeg holder på med, vet at jeg er veldig begeistret for den japanske kunstformen Kintsugi.
Kintsugi - eller kintsukuroi - betyr "å reparere med gull".  Jeg har skrevet en del om selve kunstformen og om mine tanker rundt den før. Her kan du lese mer og se alle kintsugi-art quiltene jeg har sydd.

Det er ikke ofte jeg bruker den samme ideen om igjen, men slik ble det altså denne gangen.
Jeg har nemlig sydd et kintsugi-hjerte før også, og nå som den gangen har jeg latt meg inspirere av noen gode ord i Bibelen:
"Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder sårene deres." (Sal 147,3)

Dette lille hjertebildet er firkantet, 28x28 cm.
Hjertet er satt sammen av stoffbiter i rødt og lilla. Jeg har frihåndsquiltet over hjertet og bakgrunnen. Etterpå har jeg sydd alle gullstingene for hånd med moulinégarn.

"Han leger dem som har et knust hjerte II" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

Han leger dem som har et knust hjerte II





23. august 2018

"Sommerøya" av Inger Hagerup



"Hav og himmel kinn mot kinn..." Jeg er sikkert ikke den eneste som "hører" Finn Kalviks stemme sammen med disse kjente ordene.
Inger Hagerup (1905-1985) sitt dikt "Sommerøya" ble opprinnelig publisert i "Småskolens lesebøker 5" som kom ut i 1957. Thorbjørn Egner var redaktør for denne bokserien bestående av seksten bind. Han skrev mye selv, men fikk også sine samtidige forfattere til å bidra med tekster. Og Inger Hagerup skrev altså "Sommerøya" til en slik lesebok.
Finn Kalvik og Inger Hagerup samarbeidet om flere prosjekter. "Sommerøya" kom første gang ut i 1986 på platen "Lille persille" med 26 barnerim av Hagerup.

Høsten kommer snart, det er ingen tvil om det. Men da jeg kom på dette lille diktet, fikk jeg veldig lyst til å holde fast på sommerstemningen en liten stund til.
Litt tidligere i år sydde jeg et annet hav-bilde, "Måken" (det kan du kan lese om her). Til dette bildet brukte jeg utgåtte jeans og var (og er) veldig fornøyd med sluttresultatet. Med dette nye bildet fikk jeg anledning til å bruke samme teknikken en gang til.

Himmelen er sydd sammen av stoffbiter i blå og turkise fargetoner. Bakgrunnen på måkestoffet har jeg malt selv. Det har jeg skrevet om her.
Havet er altså bygget opp av jeans-strimler som jeg så har frihåndsquiltet over.
Ellers er det en del applikasjon på dette bildet.

Bildets størrelse er bredde 42 cm og høyde 62 cm.


"Sommerøya"







18. august 2018

☆ Ukens art quilt: "Morning has broken"

  ☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk



Noen sanger har fulgt meg siden jeg en gang på 70-tallet hørte dem for første gang. "Morning has broken", som vel er mest kjent slik Cat Stevens synger den, er en slik sang.
Jeg har sydd en liten art quilt inspirert av denne sangen. Her kan du lese mer om den.

"Morning has broken" kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.



Morning has broken, like the first morning,
blackbird has spoken, like the first bird.
Praise for the singing, praise for the morning,
praise for the springing, fresh from the word.

Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven,
like the first dewfall, on the first grass.
Praise for the sweetness of the wet garden,
sprung in completeness where His feet pass.

Mine is the sunlight, mine is the morning,
born of the one light Eden saw play.
Praise with elation, praise every morning,
God's recreation of the new day.



16. august 2018

Når stoffet har feil farge...

... da finner man fram Inktense-fargene og gjør noe med saken.

Jeg har planer om en art quilt med hav-tema. Mens jeg funderte på hvilke stoffer jeg skulle bruke, kom jeg på dette måkestoffet som har ligget lenge og ventet på å bli brukt.


Fint stoff, ikke sant? Men så veldig hvitt.
Jeg har snakket pent om Inktense-produktene tidligere også (trykk her, så kan du se), og gjør det gjerne igjen.
Både blyantene og fargestiftene er utrolig flotte å bruke, og denne gangen brukte jeg altså fargestiftene.




Den som har prøvd å tegne eller male på en stoffbit, vet at det er klundrete å få til om stoffet ikke sitter fast på noe vis. Jeg har brukt både malerteip og dobbeltsidig teip til dette, men har ikke vært så veldig fornøyd med den løsningen.
På nettet har jeg jo sett at det blir anbefalt noe som kalles "parchment paper", et slags bakepapir med voks på den ene siden. Det heter kanskje vokspapir...?
Siden dette ikke er å få tak i i norske dagligvarebutikker, har jeg vært på utkikk etter et tilsvarende produkt for quilting. Og endelig dukket det opp i en nettbutikk og jeg kunne prøve det ut.
Og det funker virkelig veldig bra! Papiret strykes på baksiden av stoffet og det setter seg fast ved at voksen smelter. Til slutt er det bare å fjerne papiret - det sitter ikke hardt fast.





Og her er resultatet av dagens malearbeid.
Fortsettelse følger...